Большой русско-итальянский словарь - нездоровый

прил.

1) полн. ф. (болезненный) malaticcio

нездоровый ребёнок — bambino malsano

2) (больной) (am)malato, indisposto

быть нездоровым — essere malato, sentirsi male, non star bene

нездоровый вид — un aspetto malaticcio

3) (вредный для здоровья) malsano, insalubre

нездоровый климат — clima insalubre

4) (ненормальный) morboso, malsano

нездоровое любопытство — curiosità morbosa

5) кратк. ф. (испытывающий недомогание)

ребёнок нездоров — il bambino è malato